15時ころに。

気分は15時。昼でも夕方でもなく、どこか宙ぶらりん。。そんな気分を転換するために立ち上げたブログです。

Google先生の通訳さんはSatoru Susumuさん?

      2015/06/19

Pocket
LINEで送る

Google翻訳の珍回答?

Google翻訳にはいつもお世話になっているのですが、
たまに妙な回答がなきにしもあらずです…。

今夜は「進学祝い」が「Satoru Susumu」との英訳に。

どう読み解いたらいいものなのか。
「Google翻訳」の読解翻訳機能は、どこをクリックすれば…!?

って、あれっ?

そうじゃなくて、本当は「進学祝いに悩んでいる…」っていう記事を書きたかったのに…。

改めて、出直すことにします。。

Pocket
LINEで送る

 - デジタルライフ, ライフスタイル

Adsense_1

Adsense_1

  関連記事

タスク管理ツール『Trello』のサンプル画面
タスク管理ツール『Trello』を使い始めて1ヵ月。写真撮影やカメラを愛する人にフィットしやすいツールだと思います。

こんにちは! 今日は、カメラや写真、写真撮影を愛する皆さまにピッタリフィットする …

MacBook Proに「バッテリーの交換修理」の表示が
MacBook Pro Mid2009に「バッテリーの交換修理」との表示が。Mac買い替え時期近し!?

こんにちは。 北海道は「もう秋だ…」とか思っていたところ、台風10号の影響なので …

ツールド北海道2015ステージ3_ゴール前50mの集団
ツール・ド・北海道2015 第3ステージのゴール前と表彰式が面白かった!

こんにちは! 2015年9月13日(日)の札幌は朝から小雨が降り続いていましたが …

アポイ岳ビジターセンター
祝・アポイ岳「世界ジオパーク」認定!登山、希少な高山植物、そして地球上でも稀なマントルに触れられる場所です。

こんにちは! 数日前のニュースですが、2015年9月19日(土)、北海道様似町の …

枕元の愛読書ランキング
読みながら眠りに落ちると幸せになれる!?お気に入りの本5選。

こんにちは! 新しいスピニングリールを購入し、渓流釣りに行く気満々だったこの週末 …

村本テント製「重成バッグ」(ボディーバッグ)
オリジナルデザインでカメラバッグをオーダーしてみたい!岩内郡岩内町の村本テントさんに行ってきました。

こんにちは! 先の日曜、岩内町へドライブに出掛けました。目的は、北海道岩内郡岩内 …

タイヤ盗難事件が相次いでいる札幌です
盗難対策のために、実家にホームセキュリティ導入を検討中。札幌や北広島、恵庭でまたもタイヤ盗難のニュースに決心しました。

こんにちは! そろそろ自転車通勤再開か?と考えていたのに、昨日から雪降る寒さに戻 …

スーパームーンじゃなくて半月ですが…
中秋の名月とスーパームーン。2015年は9月27日と28日。

こんにちは! 『「ギリギリ人生」を順調に歩んでいる』ジブンですが、今年(2015 …

DAIWA_EXCELERエクセラー_2004H購入
渓流ルアーフィッシング用のリール購入。うれしさのあまりEF-S24mm F2.8 STMで写真撮りまくり。

こんにちは。 たぶん10年数年ぶりくらいに、渓流釣り(ルアーフィッシング)用のス …

Dropbox
DropboxからMicrosoft Officeとパートナー提携とのメールが。知りませんでした。

こんばんは! つい先ほど、Dropboxからのこんなメールを受信しました。 Dr …

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です