15時ころに。

気分は15時。昼でも夕方でもなく、どこか宙ぶらりん。。そんな気分を転換するために立ち上げたブログです。

Google先生の通訳さんはSatoru Susumuさん?

      2015/06/19

Pocket
LINEで送る

Google翻訳の珍回答?

Google翻訳にはいつもお世話になっているのですが、
たまに妙な回答がなきにしもあらずです…。

今夜は「進学祝い」が「Satoru Susumu」との英訳に。

どう読み解いたらいいものなのか。
「Google翻訳」の読解翻訳機能は、どこをクリックすれば…!?

って、あれっ?

そうじゃなくて、本当は「進学祝いに悩んでいる…」っていう記事を書きたかったのに…。

改めて、出直すことにします。。

Pocket
LINEで送る

 - デジタルライフ

Adsense_1

Adsense_1

  関連記事

タスク管理ツール『Trello』のサンプル画面
タスク管理ツール『Trello』を使い始めて1ヵ月。写真撮影やカメラを愛する人にフィットしやすいツールだと思います。

こんにちは! 今日は、カメラや写真、写真撮影を愛する皆さまにピッタリフィットする …

Dropbox
DropboxからMicrosoft Officeとパートナー提携とのメールが。知りませんでした。

こんばんは! つい先ほど、Dropboxからのこんなメールを受信しました。 Dr …

Apple_iPhone_6sページのスクリーンショット
iPhone 6s、iPad Pro発表に刺激され、iPhone 4sからの買い替えを考え中。予約方法も調べてみた件。

こんにちは! 先日発表されたiPhone 6sですが、皆さまはどのように受け止め …

Bitcasa
新しいBitcasaへの移行手続き、「データ消去は11月20日まで延期しますよ」というメールが今朝ほど。

こんにちは。 今回も大幅に15時ころではありませんが。。 11/16sunの朝、 …

夏空
ようやくHTTPS化完了。同時に各記事も見直し、気分も新たに!

皆さまこんにちは! 前回投稿の記事、「春めいてきた…」と感じたのは2017年のこ …

Bitcasa
Bitcasaから「アカウントの更新とデータ転送を急げ!11月15日にデータ消すよ」とのお知らせが。

Bitcasaから「11月15日までにアカウント更新・データ転送の手続きを行わな …

MacBook Proに「バッテリーの交換修理」の表示が
MacBook Pro Mid2009に「バッテリーの交換修理」との表示が。Mac買い替え時期近し!?

こんにちは。 北海道は「もう秋だ…」とか思っていたところ、台風10号の影響なので …

OS X Maverics(10.9.5)のファインダー点滅というトラブル。原因はGoogleDriveのようでした。

こんにちは! 今朝、時間がない中、思いっきりハマってしまった「Mac OSX 1 …

Bitcasa
Bitcasaがサービス終了と。2016年5月20日までにデータダウンロードを。

こんにちは。 先週2016/04/22のことですが、オンライン(クラウド)ストレ …

Bitcasaダウンロード
新しい?BitcasaのMac版デスクトップアプリ、最新版をダウンロードして問題解消できました。【追記あり】

こんにちは! ところで、「こんにちは」の「は」は「わ」? 目次1 Bitcasa …

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です